這首歌應該是對我的暑假最貼切的形容
一樣這麼懶(≧∀≦)
極力推荐去看MV(就是下面)
裡面的猴子真的是超!好!笑!
Today I don't feel like doing anything
今天我甚麼都不想做
I just wanna lay in my bed
我只想靜靜地躺在我的愛床上
Don't feel like picking up my phone
連電話也懶得接
So leave a message at the tone
所以有事就留言在信箱裡吧
'Cause today I swear I'm not doing anything
因為我發誓過今天甚麼事都不會做.
Uh!
嗯!
I'm gonna kick my feet up
我準備抬起我的腳
Then stare at the fan
呆望著風扇
Turn the TV on, throw my hand in my pants
打開電視,再把手伸褲裏
Nobody's gonna tell me I can't
沒有人可以管得著我
I'll be lounging on the couch,
我會和沙發賴在一起
Just chillin' in my snuggie
再窩在我的懶人毯裏
Click to MTV, so they can teach me how to dougie
轉去MTV,這樣就可以跟著他們學跳舞
'Cause in my castle I'm the freaking man
因為我的地盤我做主
Oh, yes I said it
噢對,我有這樣說過
I said it
我這樣說
I said it 'cause I can
是因為我是言出必行的人
Today I don't feel like doing anything
今天我甚麼都不想做
I just wanna lay in my bed
我只想靜靜地躺在我的愛床上
Don't feel like picking up my phone
連電話也懶得接
So leave a message at the tone
所以有事就留言在信箱裡吧
'Cause today I swear I'm not doing anything
因為我發誓過今天甚麼事都不會做
Nothing at all!
甚麼都不做
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
噢~~
Nothing at all
甚麼都不做
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
噢~~
Tomorrow I'll wake up, do some P90X
等我明天起床,就做點運動
Meet a really nice girl, have some really nice(beep)
再出去找個女孩,和她一起度過幸福的時光
And she's gonna scream out: 'This is Great'
然後她就會大叫:「這真的是太棒了」
(Oh my God, this is great!)
(我的天啊,這實在是太棒了!)
Yeah
耶
I might mess around, and get my college degree
我可能會整天瞎混,再弄個大學文憑出來
I bet my old man will be so proud of me
我敢打賭我爸一定會以我為榮
But sorry pops, you'll just have to wait
不過爸,很抱歉啦,你再等等吧!
Oh, yes I said it
噢對,我有這樣說過
I said it
我這樣說
I said it 'cause I can
是因為我是言出必行的人
Today I don't feel like doing anything
今天我甚麼都不想做
I just wanna lay in my bed
我只想靜靜地躺在我的愛床上
Don't feel like picking up my phone
連電話也懶得接
So leave a message at the tone
所以有事就留言在信箱裡吧
'Cause today I swear I'm not doing anything
因為我發誓過今天甚麼事都不會做.
No, I ain't gonna comb my hair
我今天連頭髮也不想梳
'Cause I ain't going anywhere
反正我今天也不會出去
No, no, no, no, no, no, no, no, no
不~~
I'll just strut in my birthday suit
我只想穿著我的生日套裝
And let everything hang loose
讓一切都變得放縱
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶~~
Ooh
噢~
Today I don't feel like doing anything
今天我甚麼都不想做
I just wanna lay in my bed
我只想靜靜地躺在我的愛床上
Don't feel like picking up my phone
連電話也懶得接
So leave a message at the tone
所以有事就留言在信箱裡吧
'Cause today I swear I'm not doing anything
因為我發誓過今天甚麼事都不會做.
Nothing at all!
甚麼都不做
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
噢~~
Nothing at all
甚麼都不做
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
噢~~
Nothing at all
甚麼都不做
----------------------------(*´∀`)~♥-------------------------
如果有翻譯錯誤，歡迎到下方留言告知，我將盡快進行修正
你有甚麼問題或者是有甚麼要跟我說,也可以到留言裡告訴我
歡迎轉載,但煩請附上譯者名字並註明出處
留言列表
